A jégen riválisok, az ágyban szeretők...
Emmy Hartwell azóta vágyott arra, hogy egy NHL-csapat keretébe kerüljön, amióta profi jégkorongozó lett. Ebben az idényben végre esélyt kap, hogy megmutassa, mire képes a rosszul teljesítő D.C. Starsban.
Maverick Miller a liga legjobb játékosa, a csapatával azonban egyelőre több mérkőzést veszített el, mint amennyit megnyert. Kapitányként kétségbeesetten igyekszik fordítani a helyzeten, és a csapat érdekében annak ellenére is hajlandó együttműködni a lobbanékony új balszélsővel, hogy ők ketten egymás szöges ellentétei.
Egy este, miután a köztük lévő feszültség a tetőfokára hág, és az ágyban kötnek ki, Emmy és Maverick megfogadják, hogy az egyéjszakás kaland soha többé nem ismétlődhet meg. Egyikük számára sem jelentett semmit. A lány nem randizik hokisokkal. A srác pedig egy hírhedt playboy, aki egyáltalán nem randizik senkivel. És pont.
Csakhogy… az egyszeri alkalmat követi még egy, aztán még egy. Megbeszélik, hogy a barátság extrákkal felállás kizárólag az idényre szól, de hiába feszülnek egymásnak a jégen, a zárt ajtók mögött szikrázik közöttük a levegő.